note à la population pénale